T1-11 Fassadenverkleidung: Spezifikationen und Import aus Brasilien

T1-11 (auch als T111 oder Texture 1-11 bezeichnet) ist eine genutete Sperrholz-Fassadenverkleidung, die seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil des nordamerikanischen Wohnungsbaus ist. Sie wird an Hausfassaden, Scheunen, Schuppen, Garagen und Nebengebäuden in den USA und Kanada eingesetzt. Brasilien zählt zu den führenden T1-11-Exporteuren in den US-Markt.

---

Was ist T1-11?

T1-11 ist ein strukturelles Verkleidungspaneel — Sperrholz mit in regelmäßigen Abständen eingefrästen vertikalen Nuten auf der Sichtfläche. Die Nuten erzeugen den optischen Effekt einer Boden-Deckel-Schalung, ohne den Arbeitsaufwand für die Montage einzelner Bretter. Das Paneel dient in einer einzigen Lage sowohl als tragende Beplankung als auch als fertige Außenverkleidung.

Wichtigste Merkmale:

• Genutete Sichtfläche (nur vertikale Nuten)
• Strukturelles Sperrholzpaneel — bietet Aussteifungsfestigkeit
• WBP-Außen-Phenolharz-Leimverbund
• Bei Montage bereit zum Grundieren und Streichen

---

Spezifikationen

Spezifikation	Standardwert
Typische Dicke	9,5mm (3/8"), 11mm (7/16"), 15mm (19/32")
Plattengröße	1220×2440mm (4×8 Fuß)
Nutmuster	4" Achsabstand oder 8" Achsabstand
Nutbreite	Ca. 3mm (1/8")
Nuttiefe	Ca. 6mm (1/4")
Holzart	Pinus elliottii / Pinus taeda
Leimverbund	WBP Außen-Phenolharz
Oberfläche	Sägerau strukturierte Sichtfläche (gebürstete oder geschliffene Optionen)
Güteklassen-Norm	APA Rated Siding / PS1-09

---

Nutmuster

4" Achsabstand: Nuten alle 4 Zoll über die Plattenbreite. Erzeugt eine schmalere Brettoptik. Am beliebtesten für Wohnbebauung.

8" Achsabstand: Nuten alle 8 Zoll. Erzeugt eine breitere Brettoptik. Üblich für landwirtschaftliche Gebäude und Schuppen.

---

CARB P2 und Formaldehyd-Konformität

In die USA exportiertes T1-11 muss die Formaldehyd-Emissionsnormen CARB P2 / TSCA Title VI erfüllen. Sämtliches T1-11, das unsere brasilianischen Sägewerke für den US-Markt produzieren, wird von einem EPA-zugelassenen Drittzertifizierer zertifiziert (Bureau Veritas, SGS oder Intertek).

Bereitgestellte Dokumentation:

• CARB-P2-/TSCA-Title-VI-Konformitätszertifikat
• Emissionsprüfbericht eines unabhängigen Dritten
• Werksspezifisches CARB-Zertifikat

---

So importieren Sie T1-11 aus Brasilien

Vorlaufzeit: 4-6 Wochen Produktion + 12-16 Tage Transit zu den Häfen am Golf von Mexiko (Houston, New Orleans).

Containerbeladung: Ein Standard-40-Fuß-High-Cube-Container fasst je nach Stapelkonfiguration etwa 800-1.000 Platten 9,5mm T1-11 (4×8 Fuß).

Mindestbestellmenge: 1 FCL 40-Fuß-High-Cube. Der 40-Fuß-High-Cube ist aufgrund der Plattengröße der Standardcontainer für T1-11.

Preisgestaltung: FOB Paranaguá. Kontaktieren Sie uns für aktuelle Preise — die Sätze schwanken mit dem brasilianischen Wechselkurs und dem Produktionsvolumen.

---

Dokumentenpaket

Jede T1-11-Lieferung von EBP umfasst:

• Handelsrechnung + Packliste
• Konnossement (Bill of Lading)
• Ursprungszeugnis (Brasilien)
• Phytosanitäres Zertifikat (MAPA)
• ISPM-15-Wärmebehandlungszertifikat
• CARB-P2-/TSCA-Title-VI-Konformitätszertifikat
• FSC-Transaktionszertifikat (falls FSC-Güteklasse bestellt)

---

T1-11 im Vergleich zu US-Inlandsalternativen

Brasilianisches T1-11 konkurriert vor allem mit im Inland gefertigten Kiefern- und LP-SmartSide-Verkleidungsplatten. Der Vergleich für Importeure und Distributoren:

Merkmal	Brasilianische Kiefer T1-11	Inländische Kiefer T1-11	LP SmartSide
Material	Vollholz-Kiefernsperrholz	Vollholz-Kiefernsperrholz	Holzfaser-Verbundwerkstoff
CARB P2 / TSCA	Zertifiziert	Zertifiziert	Zertifiziert
FOB-Preis	Wettbewerbsfähig — siehe unten	Inlandspreis	Höher
Vorlaufzeit	4-6 Wochen + Transit	Ab Lager verfügbar	Ab Lager verfügbar
Mindestbestellmenge	1 FCL 40-Fuß-High-Cube	Gebindemengen	Gebindemengen
WBP-Leimverbund	Phenolharz außen	Ja	Nicht zutreffend

Brasilianisches T1-11 eignet sich am besten für Distributoren, Holzhandlungen und Bauunternehmer, die in Containermengen bestellen — typischerweise 800-1.000 Platten pro Ladung. Für Baustellenbestellungen von wenigen hundert Platten bleibt die inländische Beschaffung praktischer.

---

Preisfaktoren für Importeure

Die T1-11-Preise variieren mit:

1. Wechselkurs brasilianischer Real (BRL) zu USD — alle FOB-Preise für brasilianisches Holz leiten sich aus den BRL-Produktionskosten ab. Ein schwächerer BRL bedeutet wettbewerbsfähigere USD-Preise.
2. US-Zoll auf Nadelholz (HTS 4412.31, 8% Meistbegünstigung) — dies ist die Einfuhrabgabe. Brasilianische Kiefer unterliegt keinem Antidumping — im Gegensatz zu chinesischem Sperrholz mit über 25%.
3. Seefracht — Paranaguá bis US-Golfküste: je nach Marktlage typischerweise USD 1.200-1.800 pro 40-Fuß-High-Cube-Container.
4. Plattendicke — 9,5mm (3/8") ist die kostengünstigste Option; 15mm (19/32") verlangt einen Aufpreis.

Fordern Sie unser aktuelles Proforma für eine vollständige Landkostenberechnung bis zu Ihrem Einfuhrhafen an.

---

Häufige Fragen bei der Erstbestellung

Können Sie 4"- und 8"-Nutmuster im selben Container liefern? Ja — geben Sie die Aufteilung bei der Bestellung an.

Liefern Sie T1-11 mit sägerauer Sichtfläche? Ja — die sägeraue Struktur ist Standard. Gebürstete oder geschliffene Optionen sind auf Anfrage erhältlich.

Wird die Grundierung im Werk aufgetragen? Nein — die Platten werden unbehandelt geliefert, bereit zum Grundieren und Streichen vor Ort. Dies entspricht der gängigen nordamerikanischen Baustellenpraxis.

Kann T1-11 mit anderen Sperrholz-Güteklassen im selben Container verschifft werden? Ja — Mischcontainer (T1-11 + CDX-Beplankung, T1-11 + A/B) sind üblich und werden im selben Proforma angeboten.

---

Streichen und Ausbaufertigstellung vor Ort

T1-11 sollte vor der Montage grundiert und gestrichen werden, ebenso wie alle Schnittkanten nach dem Zuschnitt. Der Standard-Fertigstellungsablauf:

1. Alle Flächen und Kanten grundieren — 1 Anstrich ölbasierter Außengrundierung auf Sicht- und Rückseite sowie allen Kanten vor der Montage
2. Montage mit 1/8"-Fuge an horizontalen Stößen, um Plattenbewegung zu ermöglichen
3. Deckanstrich — 2 Anstriche Außenlatex- oder ölbasierte Farbe nach der Montage; brasilianische Kiefer hält die Farbe über saisonale Bewegungszyklen hinweg gut
4. Nachstreichintervall — alle 5-7 Jahre prüfen; Deckanstriche bei Bedarf erneuern

Werksseitig aufgetragene Grundierung ist beim brasilianischen T1-11-Exportprodukt nicht Standard. Die Platten kommen unbehandelt an und sind bereit für die Grundierung vor Ort.

---

Häufig gestellte Fragen

Ist T1-11-Verkleidung wasserdicht? Nicht vollständig wasserdicht — T1-11 ist ein witterungsbeständiges Außenverkleidungspaneel, kein wasserdichtes. Mit WBP-Außen-Phenolharzleim, einer sachgerechten Grundierung auf allen Flächen und Kanten vor der Montage sowie zwei Anstrichen mit Außenfarbe hält es jahrzehntelang zuverlässig im Freien. Ungestrichene oder nicht gewartete Paneele nehmen mit der Zeit Feuchtigkeit auf, wie jedes Holzprodukt.

Woraus besteht T1-11-Verkleidung? T1-11 ist Vollholz-Kiefernsperrholz — Lagen aus rundgeschältem Pinus elliottii- oder Pinus taeda-Furnier, verleimt mit WBP-Außen-Phenolharzleim, mit vertikal eingefrästen Nuten auf der Sichtfläche. Es handelt sich nicht um ein Holzfaser-Verbundprodukt wie LP SmartSide, sondern um Strukturs­perrholz mit dekorativem Nutmuster.

Wie dick ist T1-11-Verkleidung? Die Standarddicke aus brasilianischen Sägewerken beträgt 9,5mm (3/8"), 11mm (7/16") oder 15mm (19/32"). 3/8" ist die gängigste und kostengünstigste Option für Wohnhausverkleidung; 19/32" wird eingesetzt, wenn zusätzliche Aussteifungsfestigkeit oder Stoßfestigkeit erforderlich ist.

Welche verschiedenen Typen von T1-11-Verkleidung gibt es? Die Hauptvarianten betreffen den Nutabstand — 4" Achsabstand (schmalere Brettoptik, am häufigsten bei Wohnhäusern) oder 8" Achsabstand (breitere Brettoptik, üblich bei Schuppen und landwirtschaftlichen Gebäuden) — sowie die Oberflächenveredelung, entweder sägerau strukturiert (Standard) oder gebürstet/geschliffen (auf Anfrage erhältlich). Alle Typen teilen dieselbe Sperrholzbasis und denselben WBP-Leimverbund.

Ist T1-11 dasselbe wie T111 oder T 1-11? Ja. T1-11, T111 und T 1-11 bezeichnen alle dasselbe genutete Sperrholz-Verkleidungsprodukt — die Bezeichnung variiert je nach Region und Lieferant, die Spezifikation (APA Rated Siding, PS1-09) ist jedoch identisch.

---

Weiterführende Lektüre

T1-11 Sperrholz-Güteklassenspezifikationen · Wie man Kiefernsperrholz aus Brasilien für den US-Wohnungsmarkt bezieht · CARB-P2-Kiefernsperrholz für US-Importeure · WBP im Vergleich zu MR-Sperrholz · Kiefernsperrholz

T1-11-Angebot anfragen →