Oblicowanie T1-11: Specyfikacje i Jak Importować z Brazylii

T1-11 (zapisywany też jako T111 lub Texture 1-11) to rowkowany panel oblicowania ze sklejki, będący od dziesięcioleci podstawowym elementem budownictwa mieszkaniowego w Ameryce Północnej. Stosowany jest na elewacjach domów, stodół, szop, garaży i budynków gospodarczych w USA i Kanadzie. Brazylia jest jednym z czołowych eksporterów T1-11 na rynek amerykański.

---

Czym jest T1-11?

T1-11 to konstrukcyjny produkt oblicowania panelowego — sklejka z pionowymi rowkami frezowanymi w licu w regularnych odstępach. Rowki tworzą efekt wizualny deskowania z listwami bez nakładu pracy związanego z montażem pojedynczych desek. Panel pełni jednocześnie funkcję konstrukcyjnego usztywnienia i wykończonego oblicowania zewnętrznego w jednej warstwie.

Kluczowe cechy:

• Rowkowane lico (tylko rowki pionowe)
• Konstrukcyjny panel sklejkowy — zapewnia odporność na usztywnienie
• Spoiwo fenolowe zewnętrzne WBP
• Gotowy do gruntowania i malowania przy montażu

---

Specyfikacje

Specyfikacja	Wartość standardowa
Typowa grubość	9,5mm (3/8"), 11mm (7/16"), 15mm (19/32")
Format płyty	1220×2440mm (4×8 stóp)
Wzór rowków	4" w osiach lub 8" w osiach
Szerokość rowka	Ok. 3mm (1/8")
Głębokość rowka	Ok. 6mm (1/4")
Gatunek	Pinus elliottii / Pinus taeda
Spoiwo	WBP fenolowe zewnętrzne
Powierzchnia	Chropowata faktura piłowana (opcje szczotkowana lub szlifowana)
Norma klasy	APA Rated Siding / PS1-09

---

Wzory rowków

4" w osiach: Rowki co 4 cale na szerokości panelu. Tworzy wygląd węższych desek. Najpopularniejszy w budownictwie mieszkaniowym.

8" w osiach: Rowki co 8 cali. Tworzy wygląd szerszych desek. Powszechny w budynkach gospodarczych i szopach.

---

Zgodność z normą CARB P2 i formaldehydem

T1-11 eksportowany do USA musi spełniać normy emisji formaldehydu CARB P2 / TSCA Title VI. Cały T1-11 produkowany przez nasze brazylijskie tartaki na rynek amerykański jest certyfikowany przez niezależnego certyfikatora zatwierdzonego przez EPA (Bureau Veritas, SGS lub Intertek).

Dostarczana dokumentacja:

• Certyfikat zgodności CARB P2 / TSCA Title VI
• Raport z badań emisji przeprowadzonych przez stronę trzecią
• Certyfikat CARB specyficzny dla danego tartaku

---

Jak importować T1-11 z Brazylii

Czas realizacji: 4-6 tygodni produkcji + 12-16 dni transportu do portów Zatoki Meksykańskiej (Houston, Nowy Orlean).

Załadunek kontenera: Standardowy kontener 40-stopowy High Cube mieści około 800-1000 arkuszy T1-11 o grubości 9,5mm (4×8 stóp), w zależności od konfiguracji układania.

Minimalne zamówienie: 1 FCL 40-stopowy High Cube. Kontener 40-stopowy High Cube jest standardowym kontenerem dla T1-11 ze względu na wymiary paneli.

Ceny: FOB Paranaguá. Skontaktuj się z nami w sprawie aktualnych cen — stawki zmieniają się wraz z kursem wymiany brazylijskiej waluty i wolumenem produkcji.

---

Pakiet dokumentacji

Każda wysyłka T1-11 od EBP obejmuje:

• Fakturę handlową + specyfikację załadunkową (packing list)
• Konosament (Bill of Lading)
• Świadectwo pochodzenia (Brazylia)
• Świadectwo fitosanitarne (MAPA)
• Certyfikat obróbki cieplnej ISPM 15
• Certyfikat zgodności CARB P2 / TSCA Title VI
• Certyfikat transakcji FSC (jeśli zamówiono klasę FSC)

---

T1-11 kontra krajowe alternatywy w USA

Brazylijski T1-11 konkuruje głównie z panelami oblicowania sosnowego produkowanymi krajowo oraz panelami LP SmartSide. Porównanie dla importerów i dystrybutorów:

Cecha	Brazylijska Sosna T1-11	Krajowa Sosna T1-11	LP SmartSide
Materiał	Lita sklejka sosnowa	Lita sklejka sosnowa	Drewno rekonstytuowane z włókien
CARB P2 / TSCA	Certyfikowany	Certyfikowany	Certyfikowany
Cena FOB	Konkurencyjna — patrz poniżej	Cena krajowa	Wyższa
Czas realizacji	4-6 tygodni + transport	Dostępny z magazynu	Dostępny z magazynu
Minimalne zamówienie	1 FCL 40-stopowy High Cube	Ilości kartonowe	Ilości kartonowe
Spoiwo WBP	Fenolowe zewnętrzne	Tak	Nie dotyczy

Brazylijski T1-11 jest najbardziej odpowiedni dla dystrybutorów, składów drewna i wykonawców zamawiających w ilościach kontenerowych — zazwyczaj 800-1000 arkuszy na ładunek. Przy zamówieniach budowlanych na kilkaset arkuszy dostawa krajowa pozostaje bardziej praktyczna.

---

Czynniki cenowe dla importerów

Cena T1-11 zależy od:

1. Kursu wymiany brazylijskiego reala (BRL) na USD — wszystkie ceny FOB brazylijskiego drewna wywodzą się z kosztów produkcji w BRL. Słabszy BRL oznacza bardziej konkurencyjne ceny w USD.
2. Amerykańskiego cła na drewno iglaste (HTS 4412.31, 8% stawka KNU) — jest to cło przy odprawie. Brazylijska sosna nie podlega cłom antydumpingowym — w przeciwieństwie do chińskiej sklejki, obciążonej stawką ponad 25%.
3. Frachtu morskiego — Paranaguá do wybrzeża Zatoki Meksykańskiej USA: zazwyczaj 1200-1800 USD za kontener 40-stopowy High Cube, w zależności od warunków rynkowych.
4. Grubości panelu — 9,5mm (3/8") to opcja o najniższym koszcie; 15mm (19/32") wiąże się z dopłatą.

Poproś o naszą aktualną fakturę proforma z pełnym wyliczeniem kosztów dostarczenia do Twojego portu wejścia.

---

Najczęstsze pytania przy pierwszym zamówieniu

Czy możecie dostarczyć wzory rowków 4" i 8" w osiach w tym samym kontenerze? Tak — podaj podział w momencie składania zamówienia.

Czy dostarczacie T1-11 z licem o fakturze piłowanej? Tak — chropowata faktura piłowana jest standardem. Opcje szczotkowana lub szlifowana są dostępne na zamówienie.

Czy grunt jest nakładany w fabryce? Nie — panele są dostarczane surowe, gotowe do gruntowania i malowania na budowie. Odpowiada to standardowej praktyce budowlanej stosowanej w Ameryce Północnej.

Czy T1-11 może być wysyłany z innymi klasami sklejki w tym samym kontenerze? Tak — kontenery mieszane (T1-11 + poszycie CDX, T1-11 + A/B) są powszechne i wyceniane w tej samej fakturze proforma.

---

Malowanie i wykończenie na budowie

T1-11 powinien być zagruntowany i pomalowany przed montażem oraz na wszystkich przyciętych krawędziach po docięciu. Standardowa sekwencja wykończeniowa:

1. Zagruntuj wszystkie powierzchnie i krawędzie — 1 warstwa gruntu zewnętrznego na bazie oleju na licu, tylnej stronie i wszystkich krawędziach przed montażem
2. Montuj z 1/8" szczeliną na złączach poziomych, aby umożliwić ruch panelu
3. Warstwa nawierzchniowa — 2 warstwy zewnętrznej farby lateksowej lub olejnej po montażu; brazylijska sosna dobrze utrzymuje powłokę malarską w cyklach ruchu sezonowego
4. Harmonogram odnawiania — kontroluj co 5-7 lat; nakładaj ponownie warstwy nawierzchniowe w razie potrzeby

Fabrycznie nakładany grunt nie jest standardem dla brazylijskiego produktu eksportowego T1-11. Panele docierają surowe i gotowe do gruntowania na budowie.

---

Często zadawane pytania

Czy oblicowanie T1-11 jest wodoodporne? Nie jest w pełni wodoodporne — T1-11 to panel zewnętrznego oblicowania odporny na warunki atmosferyczne, a nie panel wodoszczelny. Dzięki klejowi fenolowemu zewnętrznemu WBP, prawidłowo nałożonej warstwie gruntu na wszystkich powierzchniach i krawędziach przed montażem oraz dwóm warstwom farby zewnętrznej, sprawdza się niezawodnie na zewnątrz przez dziesięciolecia. Niemalowane lub nieutrzymywane panele będą z czasem wchłaniać wilgoć, jak każdy produkt na bazie drewna.

Z czego wykonane jest oblicowanie T1-11? T1-11 to lite drewno sosnowe w formie sklejki — warstwy okleiny obwodowo skrawanej z Pinus elliottii lub Pinus taeda, łączone klejem fenolowym zewnętrznym WBP, z pionowymi rowkami frezowanymi w licu. Nie jest to produkt z drewna rekonstytuowanego, jak LP SmartSide; to sklejka konstrukcyjna z dekoracyjnym wzorem rowków.

Jaka jest grubość oblicowania T1-11? Standardowa grubość z brazylijskich tartaków to 9,5mm (3/8"), 11mm (7/16") lub 15mm (19/32"). 3/8" to najpopularniejsza i najtańsza opcja do oblicowania mieszkaniowego; 19/32" stosuje się tam, gdzie wymagana jest dodatkowa wytrzymałość na usztywnienie lub odporność na uderzenia.

Jakie są różne typy oblicowania T1-11? Główne warianty dotyczą rozstawu rowków — 4" w osiach (wygląd węższych desek, najczęściej stosowany w domach) lub 8" w osiach (wygląd szerszych desek, powszechny w szopach i budynkach gospodarczych) — oraz wykończenia powierzchni, chropowatej faktury piłowanej (standard) lub szczotkowanej/szlifowanej (dostępnej na zamówienie). Wszystkie typy mają tę samą podstawę sklejkową i to samo spoiwo WBP.

Czy T1-11 to to samo co T111 lub T 1-11? Tak. T1-11, T111 i T 1-11 odnoszą się do tego samego rowkowanego produktu oblicowania ze sklejki — nazewnictwo różni się w zależności od regionu i dostawcy, ale specyfikacja (APA Rated Siding, PS1-09) jest identyczna.

---

Powiązana lektura

Specyfikacje Klasy Sklejki T1-11 · Jak Sprowadzać Sklejkę Sosnową z Brazylii na Amerykański Rynek Mieszkaniowy · Sklejka Sosnowa CARB P2 dla Importerów z USA · WBP kontra Sklejka MR · Sklejka Sosnowa

Zamów ofertę T1-11 →