Revestimento T1-11: Especificações e Como Importar do Brasil
Leituras relacionadas
O T1-11 (também escrito T111 ou Texture 1-11) é um painel de revestimento de compensado ranhurado que é um item básico da construção residencial norte-americana há décadas. É usado em fachadas de casas, celeiros, galpões, garagens e construções auxiliares nos EUA e no Canadá. O Brasil é um dos principais exportadores de T1-11 para o mercado americano.
O que é T1-11?
O T1-11 é um produto de revestimento estrutural em painel — compensado com ranhuras verticais usinadas na face em intervalos regulares. As ranhuras criam um efeito visual de tábuas com sobreposição sem o trabalho de instalar tábuas individuais. O painel funciona como contraventamento estrutural e como acabamento externo em uma única camada.
Características principais:
- Face ranhurada (apenas ranhuras verticais)
- Painel de compensado estrutural — proporciona resistência à flambagem
- Colagem fenólica exterior WBP
- Pronto para receber fundo e pintura na instalação
Especificações
| Especificação | Valor padrão |
|---|---|
| Espessura típica | 9,5mm (3/8"), 11mm (7/16"), 15mm (19/32") |
| Tamanho da chapa | 1220×2440mm (4×8 pés) |
| Padrão de ranhuras | 4" entre eixos ou 8" entre eixos |
| Largura da ranhura | Aprox. 3mm (1/8") |
| Profundidade da ranhura | Aprox. 6mm (1/4") |
| Espécie | Pinus elliottii / Pinus taeda |
| Colagem | WBP fenólico exterior |
| Superfície | Face com textura serrada bruta (opções escovada ou lixada) |
| Norma de grau | APA Rated Siding / PS1-09 |
Padrões de ranhuras
4" entre eixos: Ranhuras a cada 4 polegadas na largura do painel. Cria uma aparência de tábuas mais estreitas. O mais popular para construções residenciais.
8" entre eixos: Ranhuras a cada 8 polegadas. Cria uma aparência de tábuas mais largas. Comum em construções agrícolas e galpões.
Conformidade CARB P2 e formaldeído
O T1-11 exportado para os EUA deve cumprir os padrões de emissão de formaldeído CARB P2 / TSCA Título VI. Todo o T1-11 produzido por nossas serrarias brasileiras para o mercado americano é certificado por um certificador terceirizado aprovado pela EPA (Bureau Veritas, SGS ou Intertek).
Documentação fornecida:
- Certificado de conformidade CARB P2 / TSCA Título VI
- Relatório de teste de emissão por terceiros
- Certificado CARB específico da serraria
Como importar T1-11 do Brasil
Prazo: 4–6 semanas de produção + 12–16 dias de trânsito até os portos do Golfo do México (Houston, Nova Orleans).
Carregamento do contêiner: Um contêiner padrão de 40 pés High Cube comporta aproximadamente 800–1.000 chapas de T1-11 de 9,5mm (4×8 pés), dependendo da configuração de empilhamento.
Pedido mínimo: 1 FCL de 40 pés High Cube. O 40 pés High Cube é o contêiner padrão para T1-11 devido ao tamanho dos painéis.
Preços: FOB Paranaguá. Entre em contato para os preços atuais — as tarifas variam com a taxa de câmbio brasileira e o volume de produção.
Pacote de documentação
Cada embarque de T1-11 da EBP inclui:
- Fatura comercial + lista de embalagem (packing list)
- Conhecimento de embarque (Bill of Lading)
- Certificado de origem (Brasil)
- Certificado fitossanitário (MAPA)
- Certificado de tratamento térmico ISPM 15
- Certificado de conformidade CARB P2 / TSCA Título VI
- Certificado de transação FSC (se for solicitado o grau FSC)
T1-11 versus alternativas domésticas nos EUA
O T1-11 brasileiro compete principalmente com painéis de revestimento de pinus fabricados nos EUA e com painéis LP SmartSide. A comparação para importadores e distribuidores:
| Atributo | Pinus Brasileiro T1-11 | Pinus Doméstico (EUA) T1-11 | LP SmartSide |
|---|---|---|---|
| Material | Compensado de pinus maciço | Compensado de pinus maciço | Fibra de madeira reconstituída |
| CARB P2 / TSCA | Certificado | Certificado | Certificado |
| Preço FOB | Competitivo — veja abaixo | Preço doméstico | Mais alto |
| Prazo | 4–6 semanas + trânsito | Estoque disponível | Estoque disponível |
| Pedido mínimo | 1 FCL 40 pés High Cube | Quantidades em caixa | Quantidades em caixa |
| Colagem WBP | Fenólico exterior | Sim | Não aplicável |
O T1-11 brasileiro é mais adequado para distribuidores, madeireiras e empreiteiros que compram em quantidades de contêiner completo — normalmente 800–1.000 chapas por carga. Para pedidos de obra de algumas centenas de chapas, o fornecimento doméstico continua mais prático.
Fatores de precificação para importadores
O preço do T1-11 varia conforme:
- Taxa de câmbio do real brasileiro (BRL) para USD — todos os preços FOB de madeira brasileira derivam dos custos de produção em BRL. Um BRL mais fraco resulta em preços mais competitivos em USD.
- Tarifa americana sobre coníferas (HTS 4412.31, 8% NMF) — este é o imposto de importação. O pinus brasileiro não está sujeito a antidumping — ao contrário do compensado chinês, que carrega mais de 25%.
- Frete marítimo — Paranaguá até a Costa do Golfo dos EUA: tipicamente USD 1.200–1.800 por contêiner de 40 pés High Cube, dependendo das condições de mercado.
- Espessura do painel — 9,5mm (3/8") é a opção de menor custo; 15mm (19/32") tem um valor premium.
Solicite nossa proforma atual para o cálculo do custo total desembarcado no seu porto de entrada.
Perguntas comuns de primeiro pedido
Vocês podem fornecer os padrões de ranhura 4" e 8" entre eixos no mesmo contêiner? Sim — informe a divisão no momento do pedido.
Vocês fornecem T1-11 com face serrada bruta? Sim — a textura serrada bruta é padrão. Opções escovada ou lixada estão disponíveis sob consulta.
A tinta de fundo é aplicada na fábrica? Não — os painéis são fornecidos sem acabamento, prontos para receber fundo e pintura em obra. Isso corresponde à prática padrão de obra na América do Norte.
O T1-11 pode ser embarcado com outros graus de compensado no mesmo contêiner? Sim — contêineres mistos (T1-11 + compensado estrutural CDX, T1-11 + A/B) são comuns e cotados na mesma proforma.
Pintura e acabamento em obra
O T1-11 deve ser tratado com fundo e pintado antes da instalação, e em todas as bordas cortadas após o corte de ajuste. A sequência de acabamento padrão:
- Aplicar fundo em todas as faces e bordas — 1 demão de fundo externo à base de óleo na face, no verso e em todas as bordas antes da instalação
- Instalar com um espaçamento de 1/8" nas juntas horizontais para permitir a movimentação do painel
- Demão de acabamento — 2 demãos de tinta látex ou à base de óleo para exteriores após a instalação; o pinus brasileiro retém bem a tinta ao longo dos ciclos de movimentação sazonal
- Cronograma de repintura — inspecionar a cada 5–7 anos; reaplicar demãos de acabamento conforme necessário
O fundo aplicado em fábrica não é padrão no produto de exportação T1-11 brasileiro. Os painéis chegam sem acabamento e prontos para receber fundo em obra.
Perguntas frequentes
O revestimento T1-11 é à prova d'água? Não é totalmente à prova d'água — o T1-11 é um painel de revestimento externo resistente às intempéries, não impermeável. Com cola fenólica exterior WBP, uma camada de fundo aplicada corretamente em todas as faces e bordas antes da instalação, e duas demãos de tinta externa, ele tem desempenho confiável ao ar livre por décadas. Painéis sem pintura ou sem manutenção absorverão umidade ao longo do tempo, como qualquer produto à base de madeira.
De que é feito o revestimento T1-11? O T1-11 é um compensado de pinus maciço — camadas de lâminas desenroladas de Pinus elliottii ou Pinus taeda unidas com cola fenólica exterior WBP, com ranhuras verticais usinadas na face. Não é um produto de fibra de madeira reconstituída como o LP SmartSide; é compensado estrutural com um padrão de ranhuras decorativo.
Qual é a espessura do revestimento T1-11? A espessura padrão das serrarias brasileiras é 9,5mm (3/8"), 11mm (7/16") ou 15mm (19/32"). 3/8" é a opção mais comum e de menor custo para revestimento residencial; 19/32" é usado onde é necessária resistência extra à flambagem ou a impactos.
Quais são os diferentes tipos de revestimento T1-11? As principais variações são o espaçamento das ranhuras — 4" entre eixos (aparência de tábuas mais estreitas, mais comum em casas) ou 8" entre eixos (aparência de tábuas mais largas, comum em galpões e construções agrícolas) — e o acabamento da superfície, textura serrada bruta (padrão) ou escovada/lixada (disponível sob consulta). Todos os tipos compartilham a mesma base de compensado e a mesma colagem WBP.
T1-11 é o mesmo que T111 ou T 1-11? Sim. T1-11, T111 e T 1-11 se referem todos ao mesmo produto de revestimento de compensado ranhurado — a nomenclatura varia por região e fornecedor, mas a especificação (APA Rated Siding, PS1-09) é idêntica.
Leitura relacionada
Especificações de Grau do Compensado T1-11 · Como Comprar Compensado de Pinus do Brasil para o Mercado Habitacional dos EUA · Compensado de Pinus CARB P2 para Importadores dos EUA · WBP versus Compensado MR · Compensado de Pinus
Pronto para importar madeira brasileira?
Enviaremos especificações, preços e fotos — em até 24 horas úteis para produtos padrão, ou 3 a 5 dias úteis para madeira serrada e pedidos personalizados.
Fique informado
Novos guias, especificações e atualizações de mercado
Join 400+ timber importers who get our monthly brief — no spam, unsubscribe anytime.
Conteúdo
Solicitar cotação
Pronto para importar madeira brasileira? Enviaremos especificações, preços e fotos em até 24 horas.
Solicitar cotação