Skip to main content

Madera secada en horno vs madera verde

May 17, 2026·6 min read
Madera secada en horno vs madera verde

El contenido de humedad es una de las variables más infraespecificadas al importar madera de Brasil. Los importadores que especifican calidad y dimensión pero omiten el contenido de humedad reciben madera aserrada que se comba, agrieta o falla en las pruebas de rendimiento.


¿Qué es el contenido de humedad?

CH (%) = (peso húmedo − peso seco) / peso seco × 100

La madera es higroscópica — gana o pierde humedad continuamente. Esta variación dimensional provoca alabeo, huecos en suelos y paneles, fallos de juntas en muebles y contracción de marcos.


Madera verde

La madera verde retiene la mayor parte de su humedad original — típicamente por encima del 30% CH. Adecuada solo para construcción temporal, encofrados provisionales y productos que serán reprocesados.

Nunca especifique madera verde para muebles, carpintería, suelos, puertas o cualquier aplicación de precisión.


Madera secada en horno (KD)

Objetivos típicos de KD:

AplicaciónCH objetivo
Muebles y carpintería interior6–10%
Suelos6–9%
Revestimiento exterior12–15%
Estructura cubierta12–19%
Marcos de puertas y ventanas10–14%

Toda la madera aserrada de Export Brazil Pine es KD con objetivo estándar de 12% ± 2% CH.


Adaptación al destino

  • Europa interior: 8–12% CH
  • EE. UU. interior: 6–9% CH
  • Exterior/estructural: 14–18% CH
  • EAU y Golfo: 6–9% CH

Especifique siempre el rango objetivo de CH, el método de medición (EN 13183-1 o ASTM D4442) y el punto de medición en su orden de compra.

Need sawn timber from Brazil?

KD and green-sawn pine in custom dimensions. FCL worldwide.

Solicitar cotización →

Términos del glosario en este artículo

KDKD — Kiln Dried

Timber dried in a controlled oven (kiln) to a specified moisture content — typically 8–12% for structural use …

Glosario completo →

Stay informed

New guides, specs & market updates

Join 400+ timber importers who get our monthly brief — no spam, unsubscribe anytime.