Revestimiento T1-11: Especificaciones y Cómo Importar desde Brasil
Related reading
El T1-11 (también escrito T111 o Texture 1-11) es un panel de revestimiento de contrachapado ranurado que ha sido un elemento básico de la construcción residencial norteamericana durante décadas. Se usa en fachadas de viviendas, graneros, cobertizos, garajes y edificaciones auxiliares en todo EE.UU. y Canadá. Brasil es uno de los principales exportadores de T1-11 al mercado estadounidense.
¿Qué es el T1-11?
El T1-11 es un panel estructural de revestimiento — contrachapado con ranuras verticales mecanizadas en la cara a intervalos regulares. Las ranuras crean un efecto visual de tablón y listón sin la mano de obra de instalar tablas individuales. El panel se usa a la vez como entablado estructural y como revestimiento exterior terminado en una sola capa.
Características clave:
- Cara ranurada (solo ranuras verticales)
- Panel de contrachapado estructural — ofrece resistencia al pandeo
- Unión con cola fenólica exterior WBP
- Listo para imprimar y pintar en la instalación
Especificaciones
| Especificación | Valor estándar |
|---|---|
| Espesor típico | 9,5mm (3/8"), 11mm (7/16"), 15mm (19/32") |
| Tamaño de tablero | 1220×2440mm (4×8 pies) |
| Patrón de ranuras | 4" e.e. (entre ejes) u 8" e.e. |
| Ancho de ranura | Aprox. 3mm (1/8") |
| Profundidad de ranura | Aprox. 6mm (1/4") |
| Especie | Pinus elliottii / Pinus taeda |
| Unión de cola | WBP Fenólico Exterior |
| Superficie | Cara con textura aserrada en bruto (opciones cepillada o lijada) |
| Norma de grado | APA Rated Siding / PS1-09 |
Patrones de ranuras
4" e.e.: Ranuras cada 4 pulgadas a lo largo del ancho del panel. Crea un aspecto de tablón más estrecho. El más popular para viviendas residenciales.
8" e.e.: Ranuras cada 8 pulgadas. Crea un aspecto de tablón más ancho. Habitual en edificios agrícolas y cobertizos.
Cumplimiento CARB P2 y de formaldehído
El T1-11 exportado a EE.UU. debe cumplir con las normas de emisión de formaldehído CARB P2 / TSCA Título VI. Todo el T1-11 producido por nuestros aserraderos brasileños para el mercado estadounidense está certificado por un certificador externo aprobado por la EPA (Bureau Veritas, SGS o Intertek).
Documentación proporcionada:
- Certificado de cumplimiento CARB P2 / TSCA Título VI
- Informe de ensayo de emisiones de terceros
- Certificado CARB específico del aserradero
Cómo importar T1-11 desde Brasil
Plazo de entrega: 4–6 semanas de producción + 12–16 días de tránsito hasta los puertos del Golfo de México (Houston, Nueva Orleans).
Carga del contenedor: Un contenedor estándar de 40'HC contiene aproximadamente 800–1.000 tableros de T1-11 de 9,5mm (4×8 pies), según la configuración de apilado.
Pedido mínimo: 1 FCL de 40'HC. El 40'HC es el contenedor estándar para el T1-11 debido al tamaño del panel.
Precios: FOB Paranaguá. Contáctenos para conocer los precios actuales — las tarifas varían según el tipo de cambio brasileño y el volumen de producción.
Paquete de documentación
Cada envío de T1-11 de EBP incluye:
- Factura comercial + lista de empaque
- Conocimiento de embarque (Bill of Lading)
- Certificado de origen (Brasil)
- Certificado fitosanitario (MAPA)
- Certificado de tratamiento térmico ISPM 15
- Certificado de cumplimiento CARB P2 / TSCA Título VI
- Certificado de transacción FSC (si se pide grado FSC)
T1-11 brasileño frente a alternativas nacionales de EE.UU.
El T1-11 brasileño compite principalmente con los paneles de revestimiento de pino de fabricación nacional y con LP SmartSide. La comparación para importadores y distribuidores:
| Atributo | T1-11 de Pino Brasileño | T1-11 de Pino Nacional | LP SmartSide |
|---|---|---|---|
| Material | Contrachapado de pino macizo | Contrachapado de pino macizo | Fibra de madera manufacturada |
| CARB P2 / TSCA | Certificado | Certificado | Certificado |
| Precio FOB | Competitivo — ver más abajo | Precio nacional | Superior |
| Plazo de entrega | 4–6 semanas + tránsito | Stock disponible | Stock disponible |
| Pedido mínimo | 1 FCL 40'HC | Cantidades por caja | Cantidades por caja |
| Unión de cola WBP | Fenólico exterior | Sí | No aplicable |
El T1-11 brasileño es más adecuado para distribuidores, almacenes de madera y contratistas que hacen pedidos por contenedor completo — normalmente entre 800 y 1.000 tableros por carga. Para pedidos de obra de unos pocos cientos de tableros, el suministro nacional sigue siendo más práctico.
Factores de precio para importadores
El precio del T1-11 varía según:
- Tipo de cambio del real brasileño (BRL) a USD — todos los precios FOB de la madera brasileña se derivan de los costos de producción en BRL. Un real más débil significa precios en USD más competitivos.
- Arancel estadounidense sobre madera blanda (HTS 4412.31, 8% NMF) — este es el derecho de aduana desembarcado. El pino brasileño no está sujeto a antidumping — a diferencia del contrachapado chino, que soporta más del 25%.
- Flete marítimo — de Paranaguá a la costa del Golfo: típicamente entre USD 1.200 y 1.800 por 40'HC, según las condiciones del mercado.
- Espesor del panel — 9,5mm (3/8") es la opción de menor costo; 15mm (19/32") tiene un sobreprecio.
Solicite nuestra proforma actual para el cálculo del costo total desembarcado en su puerto de entrada.
Preguntas frecuentes del primer pedido
¿Pueden suministrar patrones de ranuras de 4" y 8" e.e. en el mismo contenedor? Sí — indique el reparto al momento de hacer el pedido.
¿Suministran T1-11 con cara aserrada en bruto? Sí — la textura aserrada en bruto es estándar. Las opciones cepillada o lijada están disponibles bajo pedido.
¿Se aplica imprimación en fábrica? No — los paneles se suministran sin tratar, listos para imprimar y pintar en obra. Esto coincide con la práctica estándar en obra en Norteamérica.
¿Se puede enviar el T1-11 junto con otros grados de contrachapado en el mismo contenedor? Sí — los contenedores mixtos (T1-11 + entablado CDX, T1-11 + A/B) son habituales y se cotizan en la misma proforma.
Pintura y acabado en obra
El T1-11 debe imprimarse y pintarse antes de la instalación y en todos los bordes de corte tras el recorte. La secuencia de acabado estándar:
- Imprimar todas las caras y bordes — 1 mano de imprimación exterior a base de aceite en la cara, el reverso y todos los bordes antes de la instalación
- Instalar con una separación de 1/8" en las juntas horizontales para permitir el movimiento del panel
- Capa final — 2 manos de pintura exterior de látex o al aceite tras la instalación; el pino brasileño retiene bien la pintura a través de los ciclos de movimiento estacional
- Programa de repintado — inspeccionar cada 5–7 años; reaplicar las capas finales según sea necesario
La imprimación de fábrica no es estándar en el producto de exportación T1-11 brasileño. Los paneles llegan sin tratar y listos para imprimar en obra.
Preguntas frecuentes
¿Es impermeable el revestimiento T1-11? No es totalmente impermeable — el T1-11 es un panel de revestimiento exterior resistente a la intemperie, no impermeable. Con cola fenólica exterior WBP, una imprimación adecuada en todas las caras y bordes antes de la instalación, y dos manos de pintura exterior, funciona de forma fiable en exteriores durante décadas. Los paneles sin pintar o sin mantenimiento absorberán humedad con el tiempo, como cualquier producto a base de madera.
¿De qué está hecho el revestimiento T1-11? El T1-11 es contrachapado de pino macizo — capas de chapa de Pinus elliottii o Pinus taeda desenrollada, unidas con cola fenólica exterior WBP, con ranuras verticales mecanizadas en la cara. No es un producto de fibra de madera manufacturada como LP SmartSide; es contrachapado estructural con un patrón de ranuras decorativo.
¿Qué grosor tiene el revestimiento T1-11? El espesor estándar de los aserraderos brasileños es 9,5mm (3/8"), 11mm (7/16") o 15mm (19/32"). El 3/8" es la opción más común y económica para revestimiento residencial; el 19/32" se usa cuando se requiere resistencia adicional al pandeo o al impacto.
¿Cuáles son los diferentes tipos de revestimiento T1-11? Las principales variaciones son el espaciado de ranuras — 4" entre ejes (aspecto de tablón más estrecho, el más común en viviendas) u 8" entre ejes (aspecto de tablón más ancho, común en cobertizos y edificios agrícolas) — y el acabado superficial, ya sea textura aserrada en bruto (estándar) o cepillado/lijado (disponible bajo pedido). Todos los tipos comparten la misma base de contrachapado y unión de cola WBP.
¿Es el T1-11 lo mismo que el T111 o T 1-11? Sí. T1-11, T111 y T 1-11 se refieren todos al mismo producto de revestimiento de contrachapado ranurado — el nombre varía según la región y el proveedor, pero la especificación (APA Rated Siding, PS1-09) es idéntica.
Lectura relacionada
Especificaciones de Grado del Contrachapado T1-11 · Cómo Abastecerse de Contrachapado de Pino desde Brasil para el Mercado de Vivienda de EE.UU. · Contrachapado de Pino CARB P2 para Importadores de EE.UU. · WBP frente a Contrachapado MR · Contrachapado de Pino
¿Listo para importar madera brasileña?
Le enviaremos especificaciones, precios y fotos — en 24 horas hábiles para productos estándar, o 3 a 5 días hábiles para madera aserrada y pedidos personalizados.
Stay informed
New guides, specs & market updates
Join 400+ timber importers who get our monthly brief — no spam, unsubscribe anytime.
Contents
Get a quote
Ready to source Brazilian timber? We'll send you specs, pricing, and photos within 24 hours.
Request a quote