Bardage T1-11 : spécifications et comment importer depuis le Brésil

Le T1-11 (également écrit T111 ou Texture 1-11) est un panneau de bardage contreplaqué rainuré, un incontournable de la construction résidentielle nord-américaine depuis des décennies. Il est utilisé sur les façades de maisons, granges, hangars, garages et dépendances aux États-Unis et au Canada. Le Brésil est l'un des principaux exportateurs de T1-11 vers le marché américain.

---

Qu'est-ce que le T1-11 ?

Le T1-11 est un panneau de bardage structurel — un contreplaqué avec des rainures verticales usinées en face à intervalles réguliers. Les rainures créent un effet visuel de planches à couvre-joint sans la main-d'œuvre nécessaire à la pose de planches individuelles. Le panneau sert à la fois de contreventement structurel et de bardage extérieur fini en une seule couche.

Caractéristiques principales :

• Face rainurée (rainures verticales uniquement)
• Panneau contreplaqué structurel — assure une résistance au contreventement
• Collage phénolique extérieur WBP
• Prêt à apprêter et peindre dès la pose

---

Spécifications

Spécification	Valeur standard
Épaisseur typique	9,5 mm (3/8 po), 11 mm (7/16 po), 15 mm (19/32 po)
Format de panneau	1220×2440 mm (4×8 pi)
Motif de rainures	4 po e.a. (entre axes) ou 8 po e.a.
Largeur de rainure	Env. 3 mm (1/8 po)
Profondeur de rainure	Env. 6 mm (1/4 po)
Essence	Pinus elliottii / Pinus taeda
Collage	WBP phénolique extérieur
Surface	Face texturée sciée brute (options brossée ou poncée)
Norme de grade	APA Rated Siding / PS1-09

---

Motifs de rainures

4 po e.a. : Rainures tous les 4 pouces sur la largeur du panneau. Crée un aspect de planches plus étroites. Le plus prisé pour l'habitat résidentiel.

8 po e.a. : Rainures tous les 8 pouces. Crée un aspect de planches plus larges. Courant pour les bâtiments agricoles et hangars.

---

Conformité CARB P2 et formaldéhyde

Le T1-11 exporté vers les États-Unis doit respecter les normes d'émission de formaldéhyde CARB P2 / TSCA Title VI. Tout le T1-11 produit par nos scieries brésiliennes pour le marché américain est certifié par un organisme tiers agréé par l'EPA (Bureau Veritas, SGS ou Intertek).

Documentation fournie :

• Certificat de conformité CARB P2 / TSCA Title VI
• Rapport d'essai d'émission par tiers
• Certificat CARB spécifique à la scierie

---

Comment importer du T1-11 depuis le Brésil

Délai : 4 à 6 semaines de production + 12 à 16 jours de transit vers les ports du Golfe du Mexique (Houston, La Nouvelle-Orléans).

Chargement du conteneur : Un conteneur standard 40 pieds High Cube contient environ 800 à 1 000 panneaux de T1-11 de 9,5 mm (4×8 pi), selon la configuration d'empilage.

Commande minimale : 1 FCL 40 pieds High Cube. Le 40 pieds High Cube est le conteneur standard pour le T1-11 en raison du format des panneaux.

Tarification : FOB Paranaguá. Contactez-nous pour connaître les tarifs actuels — ils varient selon le taux de change brésilien et le volume de production.

---

Dossier documentaire

Chaque expédition de T1-11 d'EBP comprend :

• Facture commerciale + liste de colisage
• Connaissement (Bill of Lading)
• Certificat d'origine (Brésil)
• Certificat phytosanitaire (MAPA)
• Certificat de traitement thermique ISPM 15
• Certificat de conformité CARB P2 / TSCA Title VI
• Certificat de transaction FSC (si le grade FSC est commandé)

---

T1-11 face aux alternatives américaines nationales

Le T1-11 brésilien est en concurrence principalement avec les panneaux de bardage en pin fabriqués localement et les panneaux LP SmartSide. Comparatif pour les importateurs et distributeurs :

Attribut	Pin brésilien T1-11	Pin national T1-11	LP SmartSide
Matériau	Contreplaqué de pin massif	Contreplaqué de pin massif	Fibre de bois reconstituée
CARB P2 / TSCA	Certifié	Certifié	Certifié
Prix FOB	Compétitif — voir ci-dessous	Prix national	Plus élevé
Délai	4-6 semaines + transit	Stock disponible	Stock disponible
Commande minimale	1 FCL 40 pieds High Cube	Quantités à la caisse	Quantités à la caisse
Collage WBP	Phénolique extérieur	Oui	Non applicable

Le T1-11 brésilien convient le mieux aux distributeurs, négociants en bois et entrepreneurs commandant par conteneurs complets — généralement 800 à 1 000 panneaux par chargement. Pour des commandes de chantier de quelques centaines de panneaux, l'approvisionnement local reste plus pratique.

---

Facteurs de tarification pour les importateurs

Le prix du T1-11 varie selon :

1. Le taux de change du real brésilien (BRL) par rapport à l'USD — tous les prix FOB du bois brésilien découlent des coûts de production en BRL. Un BRL plus faible signifie une tarification USD plus compétitive.
2. Le tarif douanier américain sur les résineux (HTS 4412.31, 8 % NPF) — c'est le droit à l'arrivée. Le pin brésilien n'est pas soumis à des droits antidumping — contrairement au contreplaqué chinois qui subit plus de 25 %.
3. Le fret maritime — Paranaguá vers le Golfe des États-Unis : généralement 1 200 à 1 800 USD par conteneur 40 pieds High Cube selon les conditions du marché.
4. L'épaisseur du panneau — le 9,5 mm (3/8 po) est le moins cher ; le 15 mm (19/32 po) comporte un supplément.

Demandez notre pro forma actuel pour un calcul complet du coût rendu à votre port d'entrée.

---

Questions fréquentes des primo-importateurs

Pouvez-vous fournir des motifs de rainures 4 po et 8 po e.a. dans le même conteneur ? Oui — indiquez la répartition au moment de la commande.

Fournissez-vous le T1-11 avec une face sciée brute ? Oui — la texture sciée brute est standard. Les options brossée ou poncée sont disponibles sur demande.

L'apprêt est-il appliqué en usine ? Non — les panneaux sont livrés bruts, prêts pour l'apprêt et la peinture sur site. Cela correspond à la pratique standard nord-américaine sur chantier.

Le T1-11 peut-il être expédié avec d'autres grades de contreplaqué dans le même conteneur ? Oui — les conteneurs mixtes (T1-11 + contreplaqué de contreventement CDX, T1-11 + A/B) sont courants et devisés sur le même pro forma.

---

Peinture et finition sur site

Le T1-11 doit être apprêté et peint avant la pose, ainsi que sur toutes les tranches coupées après ajustage. La séquence de finition standard :

1. Apprêter toutes les faces et tranches — 1 couche d'apprêt extérieur à base d'huile sur la face, le dos et toutes les tranches avant la pose
2. Poser avec un jeu de 1/8 po aux joints horizontaux pour permettre le mouvement du panneau
3. Couche de finition — 2 couches de peinture extérieure latex ou à l'huile après la pose ; le pin brésilien retient bien la peinture au fil des cycles de mouvement saisonniers
4. Calendrier de renouvellement — inspecter tous les 5 à 7 ans ; réappliquer les couches de finition si nécessaire

L'apprêt appliqué en usine n'est pas standard sur le T1-11 brésilien à l'export. Les panneaux arrivent bruts et prêts pour l'apprêt sur site.

---

Foire aux questions

Le bardage T1-11 est-il étanche ? Pas totalement étanche — le T1-11 est un panneau de bardage extérieur résistant aux intempéries, pas un panneau imperméable. Avec une colle phénolique extérieure WBP, une couche d'apprêt correctement appliquée sur toutes les faces et tranches avant la pose, et deux couches de peinture extérieure, il se comporte de manière fiable en extérieur pendant des décennies. Les panneaux non peints ou non entretenus absorberont l'humidité au fil du temps, comme tout produit à base de bois.

De quoi est fait le bardage T1-11 ? Le T1-11 est un contreplaqué de pin massif — des plis de placage de Pinus elliottii ou Pinus taeda déroulé, assemblés avec une colle phénolique extérieure WBP, avec des rainures verticales usinées en face. Ce n'est pas un produit à base de fibres de bois reconstitué comme le LP SmartSide ; c'est un contreplaqué structurel avec un motif de rainures décoratif.

Quelle est l'épaisseur du bardage T1-11 ? L'épaisseur standard des scieries brésiliennes est de 9,5 mm (3/8 po), 11 mm (7/16 po) ou 15 mm (19/32 po). Le 3/8 po est l'option la plus courante et la moins chère pour le bardage résidentiel ; le 19/32 po est utilisé lorsqu'une résistance au contreventement ou aux chocs supplémentaire est requise.

Quels sont les différents types de bardage T1-11 ? Les principales variantes concernent l'espacement des rainures — 4 po entre axes (aspect de planches plus étroites, le plus courant pour les maisons) ou 8 po entre axes (aspect de planches plus larges, courant sur les hangars et bâtiments agricoles) — ainsi que la finition de surface, soit une texture sciée brute (standard), soit une finition brossée/poncée (disponible sur demande). Tous les types partagent la même base contreplaquée et le même collage WBP.

Le T1-11 est-il identique au T111 ou au T 1-11 ? Oui. T1-11, T111 et T 1-11 désignent tous le même panneau de bardage contreplaqué rainuré — l'appellation varie selon la région et le fournisseur, mais la spécification (APA Rated Siding, PS1-09) est identique.

---

Lecture connexe

Spécifications du grade de contreplaqué T1-11 · Comment s'approvisionner en contreplaqué de pin depuis le Brésil pour le marché du logement américain · Contreplaqué de pin CARB P2 pour importateurs américains · WBP contre contreplaqué MR · Contreplaqué de pin

Demander un devis T1-11 →